Cité ouvrière
Expulsés de Shucun par le vaste programme de modernisation de Pékin, les rockers sont peu à peu venus rejoindre leurs camarades à Huoying, une cité ouvrière située à quelques kilomètres de l’ancien village. Les logements sociaux des années 1980 se succèdent et accueillent parfois une population désœuvrée.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Une cohabitation sereine
Les membres du groupe AK-47 posent devant leur local de répétition, sous l’œil d’une migrante et de son fils. Huoying réunit en effet de nombreux mingongs, immigrants venus de la Chine profonde vers les grandes villes pour y trouver du travail. Leur cohabitation avec les jeunes rockers se fait sans problème. Il faut dire que beaucoup de ces musiciens ont eux aussi rejoint la ville, venus du Henan, du Sichuan ou même du Xingjiang, la province la plus à l’est.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
AK-47 en répétition
Dans ces locaux de répétition loués à un propriétaire accommodant, le groupe AK-47 répète avant de se produire sur la scène d’un bar rock de la capitale. La pièce est insonorisée avec des couvertures qui filtrent tant bien que mal le son du trash metal.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Chan, bassiste de Yeyang Guantou
Chan, bassiste du groupe Yeyang Guantou, pose à la fenêtre de son appartement de Huoying, révélant le paysage industriel de la banlieue nord de Pékin.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Zhou Yun Shan, chanteur de Feixu
Zhou Yun Shan, le chanteur du groupe Feixu (The Ruins, en anglais) nous emmène rencontrer les membres de son groupe à travers les dédales d’une cité ouvrière construite dans les années 1980.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Taxi local
Pour quelques yuans, les triporteurs locaux transportent musiciens et matériel jusqu’aux lieux de répétition. De même, à l’occasion des concerts du week-end, les rockers utilisent les taxis clandestins de la périphérie, également bon marché, pour se déplacer ensemble.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
AK-47, pause
Temps de pause pour le groupe AK-47, dans son local de répétition.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Sur mon scooter
Un chemin de terre situé à la sortie de Pékin relie les cités HLM de Huoying au village de briques occupé par une partie de la communauté. Deux musiciens viennent rendre visite aux membres du groupe She Tou (Tongue, en anglais) avant leur répétition.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Nocturne chinois
La communauté des rockers de Huoying cultive un style bohème, loin des regards de la famille. Une vie plutôt nocturne où les musiciens se retrouvent autour de cuisines ou de fêtes aussi improvisées les unes que les autres.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Du groupe à l’individu
Les rockers ont plaisir à se réunir et trouvent dans le groupe une identité, loin des pressions familiales. Ils n’hésitent pas à revendiquer leur différence : tatoué sur l’épaule de ce jeune rocker, l’idéogramme wo (littéralement, « moi ») symbolise la recherche personnelle de cette nouvelle génération.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
Rébellion
Fils spirituels de Cui Jian, rock star de la génération Tian’anmen, les rockers de la banlieue nord de Pékin revendiquent la critique de la société chinoise. Pousser le son, c’est leur manière douce de se révolter.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
La Rue principale
Fidèles à leur ancien mode de vie dans les provinces, les habitants de Huoying, rockers ou migrants, recréent une atmosphère conviviale. L’animation de la rue principale, avec ses marchands ambulants et ses gargotes, a succombé aux assauts des bulldozers peu de temps avant les jeux Olympiques, en 2008. Certains rockers vivent désormais à Tongzhou, au sud-est de Pékin, comme le groupe AK-47.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2003
