Notre soirée avec le groupe AK-47 débute par une répétition pendant laquelle le chanteur Lao Mao s’égosille sur des riffs de guitare sauvages. Quelques heures après, nous quittons le studio et prenons le métro avec trois des membres du groupe pour nous rendre chez eux. Seul le batteur n’est pas là. Le chanteur, le guitariste et le bassiste habitent ensemble dans une banlieue de Pékin (5e ou 6e périphérique). L’appartement ne laisse pas deviner la célébrité de ses occupants. Lors de cette soirée, ils cuisineront, boiront beaucoup de bière bon marché et fumeront quelques joints, dans une ambiance quasi familiale. Ce n’est qu’après le dîner que le groupe doit se rendre au Yugong Yishan pour un battle. Le groupe est décrit par certains comme le Rammstein chinois.
Chanteur : Lao Mao.
Guitariste : Xiaozhu (petit cochon).
Bassiste : Tofu.
Photos d’Alain Le Bacquer, 2010